Quasi tutte le forze anti-pace di Ctrigall sono state soppresse.
Tuttavia, alcuni ribelli sono scappati.
Stanno cercando di unirsi ad altre unità.
E così mi occorre l'aiuto della vostra,
Capitano della Marina Diethard Bougainvillea.
Perché chiedere alla marina e non all'esercito?
Come forse sapete, la firma per la pace è una cerimonia importante
che influirà sul futuro dell'intero continente.
Vorrei essere preparato per qualsiasi situazione inattesa.
E ora che le forze speciali si sono sciolte,
siamo a corto di uomini per le emergenze.
Per fortuna la vostra unità è pienamente operativa.
In più, la marina è perfetta per il nostro piano.
Gilbert non c'è più
e volete passare la palla al fratello maggiore, vero?
Non c'è dubbio che l'opposizione proverà a rovinare i negoziati di pace.
Avete idea di che cosa stanno complottando?
Fra tre giorni,
la nuova ferrovia transcontinentale porterà delegati e Doll civili
da Distery a Gardarik, come simbolo di pace.
Sarà rischioso. Dobbiamo evitare a ogni costo un'altra guerra.
Usate qualsiasi unità nelle vicinanze.
Dovete fermarli.
Pace, eh?
Sei sicura di volere che ti lasci a Distery?
Se faccio rifornimento, posso portarti fino a Leiden.
Considerando quello che hai già passato...
Beh, fammi sapere se cambi idea.
Sono tutti tesissimi.
Dimostra l'importanza di questa missione.
Dovremo accompagnare questa delegazione a Gardarik
e prendere parte allo scambio dei trattati di pace?
Sì. E una volta finito...
...potremmo porre fine alla guerra.
Scusatemi, voi dovete essere della Compagnia Postale CH.
Sì.
Permettetemi di annunciarvi il programma.
La nostra nave ha lasciato il Porto di Leiden alle 11:00.
Risaliremo il Fiume Rentler passando da Nahahar,
usando i canali di Machtig,
e dovremmo arrivare a Distery, nell'Eckstreme, alle ore 12:00 di domani.
Dopodiché, voi e la delegazione salirete su un treno che vi attende laggiù.
Per sicurezza, vi accompagneremo in nave per parte del tragitto.
Grazie.
Il presidente della società non è qui con voi?
Si è ritirato appena la guerra è finita. Che vergogna.
E voi chi siete?
Capitano Bougainvillea!
Bougainvillea?
Non è il nome del maggiore di Violet?
Sono suo fratello maggiore.
Che cosa volete?
Tu vattene.
Sissignore!
La mia missione è proteggervi fino a destinazione
e assicurarmi che la cerimonia sia un successo.
Sei l'unica Doll civile?
Sì.
Violet questa volta non verrà.
Meglio per tutti.
A proposito,
lavora ancora come Doll
quella brutta copia di un essere umano?
Aspettate un...
Sì, avrà dei difetti,
ma sta facendo del suo meglio.
Ha salvato delle persone, con le sue lettere.
Come?
Violet...
...scrive lettere stupende.
Vanno dritte al cuore.
Consentono alle persone di essere se stesse.
Ce l'hai fatta in tempo?
I 1041 soldati di Gardarik scappati dal campo di prigionia sono arrivati.
Grazie per essere venuto fin qui.
Sissignore.
Vi sono grato, brigadiere generale Merkulov,
non solo per avermi salvato a Intense, ma anche dal campo di prigionia.
Intense, eh?
Non scorderò mai quella...
...umiliazione.
Le nostre tattiche diversive hanno avuto successo.
Quegli sciocchi del sud credono di averci eliminati a Ctrigall.
Molto bene.
Coglieremo questa opportunità per distruggere i trasporti
tra il nord e il sud
e sfruttare la confusione per riconquistare Intense.
Ecco la ferrovia.
Puoi seguirla fino al Leidenschaftlich.
La ferrovia consente il trasporto di cibo e risorse nel mio Paese.
Porta pace al nord e al sud.
Pace.
Già. Non dovremo più lottare.
Avrò un bel da fare, con tutto il lavoro che arriverà!
Magari consegnerò un'altra delle tue lettere.
Papà!
Sei tornato!
Sono a casa.
Spero che torni presto.
Ieri è scoppiato un incendio lungo la ferrovia.
Sai in che punto?
Verificheremo.
Hanno fatto la loro mossa.
Il Ponte Grandezza,
l'ultimo tratto a essere completato della linea fra il nord al sud.
Intense.
Ma che diamine?
È un incendio?
No!
Sono i segni di un'esplosione!
Informa il brigadiere generale che l'infiltrazione è andata a buon fine.
Affermativo.
Perché non ci muoviamo?
Pare ci sia stato un incendio.
Signor Vandal, mi faccia scendere vicino a quel treno!
È una follia!
Le mie colleghe sono su quel treno! Per favore!
Va bene! Tieniti forte!
Si sono verificati almeno sette incendi, da ieri.
Tutti vicino alla ferrovia,
e si fanno più vicini.
- Credete sia la fazione anti-pacifista? - Sì.
E stanno puntando al nostro treno.
Manda un'unità di ricognizione a individuare i nemici lungo i binari.
Affermativo. La invio immediatamente.
Violet! Cosa ci fai qui?
Cattleya, dove state andando?
Alla cerimonia della firma per la pace con Gardarik.
Ci sono segni di esplosioni qui vicino. Verrò con voi!
No. Tu devi tornare in ufficio.
- Ma... - Cosa diavolo ci fai qui?
Vi ho visto durante il mio ritorno dalla missione a Ctrigall.
Hai detto Ctrigall?
Ho avvistato alcuni residui dell'Esercito di Gardarik.
Ne sei sicura?
Sì.
- Dimmi tutto quello che sai. - Violet!
Dall'alto, ho visto tracce di esplosioni e nove colonne di fumo.
Come pensavo, vogliono rallentarci per poi attaccarci direttamente.
Partiremo non appena avremo messo in sicurezza la zona.
- Dovresti scendere da questo treno. - Posso aiutarvi, in caso di pericolo!
Vi prego, datemi un ordine!
Uno strumento come te può solo eseguire gli ordini, vero?
Non è vero.
Non più.
Levati di torno!
Abbiamo ricevuto un rapporto da Bougainvillea.
Ci sono state delle esplosioni a opera della fazione anti-pacifista.
Puntano al treno che trasporta la delegazione.
Digli di proteggerla a tutti i costi.
Preparate le forze e contattate le nazioni vicine.
Non possiamo permettere che scoppi un'altra guerra!
Brigadiere generale Merkulov! Ho un messaggio dalle forze avanzate.
Una delegazione è a bordo di un treno partito da Distery
e Isidor è riuscito a infiltrarsi.
Attaccheremo il treno e intralceremo le trattative!
C'è stata un'esplosione alla stazione di Distery, nessuna vittima.
Come pensavo. Stavolta siamo riusciti a partire,
ma tenete d'occhio il circondario.
Non fate avvicinare nessuno.
Dove pensate che attaccheranno?
In un punto dove dovremo rallentare.
In una zona difficile da riparare, una volta distrutta.
Il Ponte Grandezza!
Ci sono voluti dieci anni per costruire quel viadotto. La ferrovia
sarà fuori servizio per un bel po', se verrà distrutto.
Per ora, ci sono passeggeri
nel primo e secondo scompartimento della terza carrozza.
C'è un ragazzo nel primo scompartimento
e un uomo di mezza età nel secondo.
Crediamo sia lui il delegato.
I soldati si trovano dalla quarta carrozza in giù.
Va bene. Diamo inizio alla nostra operazione.
- Via! - Sissignore!
Cosa ci fate qui?
Attacco nemico!
Sono in fondo alla quarta carrozza!
Facciamoli dividere, alla svelta.
Il loro piano era separare le nostre forze!
Cos'è stato?
- Violet? - Porterò qui il delegato speciale.
Voi due non muovetevi, per favore.
Ce ne sono alcuni verso il fondo, ma sento rumori anche sul davanti.
Non ci restano quasi più uomini.
Io fermerò il treno, tu resta qui e proteggi i passeggeri.
Va bene.
Come pensavo, aspetti solo di ricevere un ordine.
No.
Sì, invece.
Sei solo uno strumento.
Se ti ordinassi di fare a pezzi il nemico, non esiteresti a uccidere, vero?
Io non ucciderò nessuno.
Non mi serve un'arma.
Se non sei uno strumento, che cosa sei?
Tu! La ragazza soldato del Leidenschaftlich.
Ci incontriamo di nuovo! Cos'è successo a quel ragazzo di Ctrigall?
È morto con disonore?
Non c'è motivo di arrabbiarsi. Nessuno piangerebbe la sua morte.
Grazie.
Una donna? Vai.
Ora ricordo. Avevo già visto quella Doll sul campo di battaglia.
La bambola da battaglia del Leidenschaftlich.
Perché fate questo?
Per riprenderci tutto quello che ci avete portato via.
Volete iniziare un'altra guerra?
Credi che la guerra sia finita?
Sembra che tu sappia di cosa parlo.
Abbiamo entrambi ricordi violenti scalfiti nella memoria, come cicatrici,
e non ci sarà mai fine.
- La guerra è finita, nel mondo reale. - No!
Abbiamo lottato sognando la pace,
aspettando la gloria promessa sia ai vivi che ai morti.
Ma cos'è successo, in realtà?
I nostri leader obbediscono al sud
e i soldati che hanno rischiato la vita sono stati vilipesi,
linciati dall'opinione pubblica.
Siamo stati traditi e abbandonati da tutti.
Perché non dovremmo distruggere tutto?
Non voglio più uccidere nessuno.
Prendetela.
Per te è importante?
Ehi, stai bene?
Cosa diavolo sta succedendo?
Maggiore.
Io...
Muori!
Maggiore?
Cosa stai facendo?
Brigadiere generale! Bastardo!
Capitano Diethard.
Se non riesci nemmeno a difenderti, come ti aspetti di lottare senza uccidere?
Mio fratello Gil ha dato la sua vita per proteggere una come te?
Io non voglio più uccidere.
Il maggiore mi ha ordinato di vivere, non di uccidere!
A cosa mi serve una bambola da guerra che non vuole più uccidere?
Ecco perché non hai protetto Gilbert!
Tu hai ucciso Gil!
Anche tu devi morire!
Muori, cosa aspetti?
Il maggiore mi ha ordinato...
...di vivere.
Volevo proteggerlo! Io...
Volevo proteggerlo!
Brigadiere generale!
Isidor!
Sottotitoli: Matteo Molinari